1. 我应该在什么时候申请我感兴趣的项目?When should I apply for the program that I am interested in?
我们通常在三月份开放学校系统,并在学校网站上更新信息。具体时间范围请参见当年的招生简章。今后如有延期或变更,我们将在学校网站 https://gjjyen.xzhmu.edu.cn/ 上公布,或直接在网上报名系统的新闻列表中公布:https://xzhmu.17gz.org/。
We usually open school system with updated information on school website in March. Please refer to the current year admission brochure for the specific time range. If there is any extension or change in future, we will put it in our school website:https://gjjyen.xzhmu.edu.cn/, or directly in theNews Listof the online system for application:https://xzhmu.17gz.org/.
2.如何申请?How do I apply?
所有申请人均应在我们的申请门户网站上在线提交。网站为 https://xzhmu.17gz.org/。申请人应使用有效的电子邮件地址注册用户名,并向系统提交所有所需文件。无需寄送实物文件。我们课程的申请指南可在学校网站 https://gjjyen.xzhmu.edu.cn/info/1013/1275.htm 找到,使用学校系统的注册指南也在系统登录页面https://xzhmu.17gz.org/html/0/guide_en.htm。在线申请前,请务必先阅读当年的招生简章。
All applications should be submitted online in our application portal. The website is https://xzhmu.17gz.org/. Applicants should sign up for a user name with valid email address and submit all required documents to system. There is no need to send physical copies. Application guidance for our programs can be found in school website:https://gjjyen.xzhmu.edu.cn/info/1013/1275.htm, and also the registration guidance for using school system is on the system log in page:https://xzhmu.17gz.org/html/0/guide_en.htm. Make sure you will first read current year admission brochure before online application please.
3.是否收取申请费?Is there an application fee?
不收申请费。但是,预录取的学生(收到预录取通知书的学生)应支付不可退还的录取保证金(部分学费,将作为其在新疆师范大学注册后需要支付的费用进行抵扣),以锁定座位并办理其他录取手续。
There is NO application fee. However, pre enrolled student(who received the pre admission E offer) shall pay the nonrefundable admission deposit(partial tuition fees which will be offset as fees he/she needs to pay after registration in XZMU)for locking the seat and getting the rest admission procedures done.
4. 如果我获得了奖学金,我是否必须在入学前缴纳入学押金?
If I receive a scholarship, do I have to pay an admission deposit in pre admission step?
是的,即使您获得了全额奖学金,也需要及时缴纳保证金。缴费和获得奖学金是两个不同的过程。
Yes, you do need to pay the deposit in time even if you receive a full-tuition scholarship. Paying fees and receiving scholarship are two separate processes.
5. 学校提供哪些类型的奖学金? What types of scholarships are provided?
The scholarships include:
(1)XZMU Freshman Scholarships for M.B.B.S. program andNUrsing program(Only First year);
(2)XZMU undergraduate Academic Scholarships(based on overallperformance at school,2nd year and above);
(3)XZMU Individual Scholarships:Based on awards,(2nd year and above);
(4)XZMU Principal Fund Scholarshipfor postgraduate programs);
For a detailed description of scholarships of a particular program, please refer to the corresponding prospectus.https://gjjyen.xzhmu.edu.cn/Scholarships.htm.
6. 学校有CSC奖学金吗?Can I apply for a CSC scholarship?
学校目前没有CSC中国政府奖学金。XZMU currently does not have CSC Chinese Government scholarship.
可申请江苏省政府奖学金,http://english.jsjyt.edu.cn/,取决于政府每年的计划。在政府网站提交信息的学生,仍需在入学时携带相关材料在我校系统中填写申请表。一个申请人不能同时享受多种奖学金。
Jiangsu Government Scholarship, http://english.jsjyt.edu.cn/.it depends on the government plan each year. Sometimes it is set up for new students in admission year, and sometimes for old students after admission year. Those who submit information in government website still shall fill in application in our school system with related documents in admission time. One applicant will not be entitled for more than one kind of scholarship at the same time.
7.如何申请奖学金?How do I apply for a scholarship?
徐州医科大学奖学金无需单独申请,本科生奖学金会根据申请材料择优评选,所有被录取的研究生都将自动获得奖学金。如申请江苏省政府奖学金,请在截止日期前登录中国国家留学基金管理委员会网站(http://www.campuschina.org/)提交申请。
For scholarships from Xuzhou Medical University, there is no separate application. UG students will be selected based on application materials, and all admitted PG students will be automatically considered for scholarships.For Jiangsu Government Scholarship, please submit your application at the JIANGSU EDUCATION website http://english.jsjyt.edu.cn/before the deadline.
8. 入学押金可以退吗?Is the admission deposit refundable?
不退。It is NOT refundable.
9. 我可以在报名日期之前到达吗? Can I arrive before the registration date?
请您在注册日当天到达。如果您提前达到,需自行解决住宿安排。You may arrive as early as two days before your registration day. If you arrive prior to that time, the dormitory will not be available and you have to find your own accommodation.
10. 本科生的学习地点在哪里?Where will an undergraduate student study?
临床医学(英文授课)专业的学生前5年在主校区学习,第 6 年在医院实习。
For Clinical Medicine (English Medium) students, you spend the first 5 years studying in main campus, and Your 6th year will be spent on internship in a hospital.
11.研究生将在哪里学习?Where will a graduate student study?
这取决于您的专业和导师。It depends on your specialty and your supervisor.
12. 我可以住在校外吗?Can a student live off-campus?
是的。本科生可以从第四年开始选择住在校外,须提前提交申请获得学生工作办公室批准。研究生入校即可申请住在校外。
For undergraduate students, you may apply to live off-campus from your fourth year, subject to approval by our Student Affairs Office. For graduate students, you may choose to live off-campus for the duration of your study.
13.有清真食堂吗?Is there a canteen that offers halal food?
有,我们的主校区有清真食堂。Yes, there is halal food canteen in our main campus.
14.我正在申请研究生课程。在我被录取之前,我需要从我的导师那里获得录取通知书吗?I am applying for postgraduate study. Do I need to get an acceptance letter from my supervisor before I can be admitted?
The provisional acceptance letter will be used as additional supportive materials for admission. Most postgraduate students do need an acceptance letter from the designated supervisor, while some applicants will be arranged with a professor after admission based on actual situation. After you submit your application, our school will conduct a preliminary review. If you meet our requirements, we will forward your application to related dept. for future check, or they may contact you for interview. Alternatively, you can also contact the supervisor by yourself to secure an acceptance letter. The letter can be downloaded at the bottom of the current year admission brochure web page. However, only when you complete all the admission procedures as required successfully and pass all the evaluation steps by different dept. of university and government offices, then SIE of XZMU will officially enroll you. Besides, please pay attention that the provisional acceptance letter is the document that will be signed by both the professor and the applicant in mutual selection time of application, while the two recommendation letters issued by associate professors (or above) are the documents that the applicants should have already prepared before application and then submit to system for showing their academic performances and other aspects, having nothing to do with the mutual selection of future study.
15.在申请时,在网上系统“其他文件”部分上传文件,可能会有什么好处? What might be useful to put in “other documents” part in the online system during application?
如果您需要在您的在线申请中上传其他支持性材料来展示您的优秀,您可以将其上传到我们系统中的“其他文件”中,例如学习或社会工作的优秀成绩证书,或任何其他证明您表现的证书。
If you have other supportive materials to upload in your online application for showing your excellence, you may upload it to "other documents" in our system, such as excellent performance certificates in study or social work, or any other certification for proving your performance.Each document shall be less than 1.5mb in the format that the system accepts. No more than four documents can be uploaded in "other documents".If you have more than one page to present, you can choose WORD or PDF to combine them into one document and then upload to system.If you already submit your application and then you find you have other documents to add or revise, you can contact us via system message to send back your application for resubmission.
16. 上传成绩表有什么需要注意的吗?Is there anything to pay attention to when uploading mark sheets?
申请人通常应提供其所在国家的官方国家标准化考试成绩,它需要包括你的GPA或平均成绩,此外,评分制度/标准应附有评分表。提供国际标准化考试成绩者可优先考虑。Usually applicant shall provide the official national standardized test results of their country. which needs to include your GPA or average gradesBesides, the scoring system/standards shall be attached with mark sheets. Those who provide international standardized test results might be considered with priority.
Keep in touch with us via the online system and check your message box frequently. Wish you all good luck!